The following applies to version >= 2.41 of the portal:
Mappings 1: The manual mapping checkbox
When creating a SignalReader task (New Task and then selecting the "SignalReader" tab) there is a new checkbox "Manual mapping" as illustrated in illustration "Mappings 1".